Inglese
Come scrivere e leggere l'orario in inglese, con esercizi
Lezione: L'orologio è uno dei pochi argomenti che sembra essere abbastanza difficoltoso da capire
per i bambini, soprattutto memorizzare
a chiedere e dire.
Insegnarlo è invece semplice, se fatto giocando. Passiamo adesso alla spiegazione. Dobbiamo far finta di dividere un'ora in quattro parti: un quarto, mezza, meno un quarto, in punto. Queste espressioni vengono rispettivamente tradotte con: a quarter past + numero, half past + num, a quarter to + numero successivo, o'clock.
Se vogliamo dire, ad esempio, le tre e mezza, diremo:
It's half past three, e così via. Per dire invece "sono le quattro e 5 minuti", gli inglesi sono soliti tradurre al contrario, cioè "sono 5 minuti dopo le quattro". Tradurremo, pertanto, così: it's five past four. Infine, si usa mettere alla fine l'espressione a.m (sino a mezzo giorno) e p.m (da quell'ora in poi).
