Differenza tra elisione e troncamento

Qual è la differenza tra l'elisione e il troncamento (detto anche apocope)? La prima si ha quando la vocale finale di una parola (sempre che non sia accentata) viene eliminata nel caso anche la parola seguente cominci per vocale. Tutto ciò per evitare un suono sgradevole. Si ha invece il troncamento quando la vocale finale di un termine viene tolta di fronte alla consonante iniziale della parola seguente. E' il classico esempio di qual'è - qual è.